剧情介绍
阳光明媚的一天，身着华美服装的奥莉弗（梅伊·奎斯托尔 Mae Questel 配音）轻松走在街头。她超凡的气质引起了大力水手卜派（杰克·梅瑟 Jack Mercer 配音）和布鲁托（加斯·维基 Gus Wickie 配音）这对冤家兄弟的注意，他们一路尾随，寻找向姑娘搭讪的机会。正在此时，奥莉弗转入一家医院。两个家伙想了一会儿，决定装病潜入医院。说干就干，卜派和布鲁托嚎叫哀鸣，引来身穿护士服的奥莉弗的注意。当然他们的演技太差，奥莉弗告诉他们只有病得很重的情况下才能来医院，随后转身闭锁大门。
看在爱情的份上，这对傻小子真的尝试各种各样危险动作，只为身受重伤得见梦中情人一面…… To get at nurse Olive, Popeye and Bluto fake various illnesses. Olive sees through this and tells them they need to be either very sick or hurt real bad, so they try to get hurt, but both have a sudden run of what would normally be very good luck. Out of desperation, Popeye feeds Bluto the spinach when they start fighting.
看在爱情的份上，这对傻小子真的尝试各种各样危险动作，只为身受重伤得见梦中情人一面…… To get at nurse Olive, Popeye and Bluto fake various illnesses. Olive sees through this and tells them they need to be either very sick or hurt real bad, so they try to get hurt, but both have a sudden run of what would normally be very good luck. Out of desperation, Popeye feeds Bluto the spinach when they start fighting.