剧情介绍
佩雷拉人过中年,身材发福,在里斯本一家小报纸当文化版编辑。曾经的记者生涯似已远去,他沉醉在编报纸、翻译小说和美食之中,对于法西斯的阴云笼罩在1938年的葡萄牙,他似乎是置身事外,无动于衷。
那是里斯本闷热的夏天。一个大学生的投稿以及随后两人的相识,打破了佩雷拉平淡的生活。他不知不觉地卷入了正在巨变的社会运动浪潮,最后以一次惊世之举做出了他的选择。
这是佩雷拉的证词。
采用意大利作家安东尼奥·塔布齐 《佩雷拉的证词》一书的新译本的简介http://book.douban.c om/subject/25754033/
Portugal 1938. Pereira is the editor of the culture section of the Lisboa, an unaffiliated evening paper. There is civil war in Spain and the fascists are in power in Portugal, but he ...
那是里斯本闷热的夏天。一个大学生的投稿以及随后两人的相识,打破了佩雷拉平淡的生活。他不知不觉地卷入了正在巨变的社会运动浪潮,最后以一次惊世之举做出了他的选择。
这是佩雷拉的证词。
采用意大利作家安东尼奥·塔布齐 《佩雷拉的证词》一书的新译本的简介http://book.douban.c
HD
很有力量的一部电影
文化版编辑表示写的就是我
并未给有良知者选择的余地。。。
作为原作的超级书迷,对电影肯定有很多不满意,但这篇小说本来也不好拍成电影,能拍成这样已经不错了。
任何人都无法撇清与时代的关系,一个热情执着的灵魂必将影响另一个良知未泯灵魂;看发福变老的马斯楚安尼,颇有美人迟暮的沧桑感,神就神在任何角色他都能拿捏得如此精准;整体改编得较平庸,也难怪,外化叙事不追求戏剧性,思绪流动乃主线索,靠台词推进未免无趣。
很平庸的改编,当然后半比前半好些。Dionisi真美貌啊!Mastroianni业界良心,没话说(以及这是他最后一部意大利电影)。
2014/8/20 19:45 AC
如果有一天历史要为占中三子树碑立传,本片将会是最好的参照品.犬儒如Pereira者都能被弗朗哥逼到头版大放反动言论,不难理解温和派的学者牧者为何会冲上最激烈的前台.电影主角可以远走,但在现实里,里斯本的咏叹怕是香港的悲歌
德语版
试译中文名成「佩雷拉的支持」 Ma un necrologio non si improvisse.一份好的讣告不能临时凑成。