每一帧Parker Young心脏都要紧缩一次，怎么可以有这样完美的男人！！！真不理解他老婆为啥居然要离开他……

个人感觉还行，正逢美国从阿富汗撤军，从一个退伍老兵和他的阿富汗翻译的角度，讲述了翻译到美国之后，融入美国社会中，在家庭，生活，风俗习惯方面的趣事，当然，除了必不可少的美式温情外，也有对阿富汗战争的一些思考，也算与时俱进了

对不起 全程盯着parker的裤裆... 太特么适合演憨憨硬汉了

看完了，感觉其实…还凑合？和Mom在同一水平吧…讲真如果不刻意的去融入那些伊斯兰和军事梗反而会更舒服吧，到处披着政治正确外衣的刻板印象啊，和以前刚看初来乍到的时候的观感很像，很多地方很尴尬。所以可以理解为什么这个片子能引起争议，毕竟是大肆正面渲染美军又同时带上穆斯林标签的作品，肯定是会让很多人（包括我）觉得有那么一点虚伪和不舒服，这个锅也的确要给剧组自己好好接着。卡司简直是当代美国情景喜剧演员大乱炖，一大堆的熟面孔。主角演出大部分还算在线，也都让人看得下去，演技最差的是Parker，但他毕竟有颜有肉咳咳咳…另外感觉Al这个角色身上存在的潜在的坑太多了，感觉后面人设要乱…还挺意外的CBS居然爽快签了第二季（也可能正是因为Mom完结了吧），反正就还是凑合可以一看的。

讲述了阿富汗翻译在美国白人家的幸福生活。故事有点假，梗有点尬，观众笑声轨显得莫名其妙。

这剧怎么都没有字幕组做啊 还可以啊

cbs的御用chuck lorre的新剧，自从人人被端了之后很少有字幕组翻译新播喜剧了，所以只能凭我这刚刚过线的英语六级水平看了两集生肉，总的来说还可以，不同文化的碰撞，以及美国退役士兵该怎样回归生活，这都是美国社会很现实很深刻的矛盾，本剧用轻松的方式描述出来，也算是一个亮点，虽然没有当年tbbt的辉煌了，但也在喜剧的及格线上，这已经比近两年chuck lorre的其他剧好很多了，当年bha第一集首播的时候看的我一脸尴尬，但是想要追上mom的水平还是很困难的，不得不说mom的演员选的真好，这部剧的卡司也都是熟面孔，里面的妹妹比哥哥演的出彩，可以期待一下后面的剧集。

OK, I’ll give it a shot, only because Young is so very fine.

6分