剧情介绍
都說勇者無懼。輕歌劇原是當年已然式微的物事，劉別謙逆流而上一再帶到水銀燈下，竟成為開創荷里活歌舞片的大功臣。第二部司花利亞與珍娜．麥當奴的鑽石組合，重拍已成經典的《迴轉姻緣》。劉別謙原意只充當監製，導演筒假手佐治寇克。開拍不到一周，節奏亂套的毛片沒法通過我們超高班監製的關口，一聲令下劇本重寫影片自己接手重拍，演員與編劇不但沒怨言甚至還皆大歡喜。故事與原作大同小異，形式卻南轅北轍，司花利亞的演繹更傳神抵死，一曲＜美芝＞妙得神魂絕倒。大小配角心思中見豐富血肉，劉別謙與編劇拍檔拉弗遜的化學作用開始顯現。
This oscar-nominated musical remake of The Marriage Circle was originally George Cukor's baby, but Lubitsch took over the helm, resulting in a famous lawsuit. However, Cukor later conceded: "I could never make a Lubitsch film." The scene is transposed from Vienna to Paris, and focus shifted from the unhappily married "philanderess"' schemes to steal her best friend's husband, to revel in the sheer verve and sexual desirability of Chevalier and MacDonald - both to others and to each other. Overlapping lines, recitative song interludes and Chevalier's direct address to the camera invite audience complicity in the characters' transgressions and set the film apart from "all-singing" Hollywood musicals.
Source: 28th HKIFF
André and Colette Bertier are happily married. But Mitzi, an old school chum of Colette's, resurfaces out of the blue. As her marriage is on the rocks she has no better idea than to seduce André. André tries hard to resist but what could he do with that Mitzi? Colette decides to be revenged thanks to Adolph, André's friend, who yearns for her. Happily, all ends well that ends well.
一打开影片，看见时长是1小时17分，好开心。但看完又觉得匆匆结尾了。
这个结尾收得确实巧妙,。片子还是《艳史》系列惯有的特点【合理化男性缺点】，不过这次滑稽地利用自傲和不信任制造最后的笑点和和解，淡化意识上的不适的确能让我更好地开怀大笑。70
重拍[回转姻缘]，故事并不比之前好看，但是毕竟唱出来了，有几个段落还是蛮有笑点的。
Chevalier的表演太可爱了，特别是那首Oh Mitze。这一部的touch moment在最后丈夫暗示教授承认勾搭自己老婆那段。
So cute! 算是较早打破第四面墙的作品吧，人物内心的纠结呈现得惟妙惟肖，唱段也融入台词毫无违和感。夸张的演绎喜剧感很强。最后居然摇身一变变成了宣教片（无贬义），大家都这么大度多好啊！
没看出评论中的所谓男权，只看到大师对人性对婚姻对爱情浓浓的善意的嘲讽。
第5届奥斯卡提名，经常打破银幕出来和观众互动，有点意思，小幽默，小反转，都是刘别谦的拿手好戏，将夫妻之间互相出轨演绎的妙趣横生。缺点是格局太小，人物太脸谱化，特别是女主角的智商实在捉急~~~
打破第四堵墙直接和观众对话点赞 不喜欢这故事
果然没有了过浓的主观色彩后，反而有意想不到的精彩，Oh that Mitzi！！！
6。艳史再多，都不大喜欢
米基和阿道夫，呵呵
结尾很有爱，加一星。
艳史第四部，稍逊色《璇宫艳史》一丁点。还是那两位，happily everafter之后的婚姻生活，善意地嘲讽了个够。双方密友竟都是撬墙角的贼人。有意思的是，女人知道真相急于小事化大一报还一报，男人知道真相却因Ego作祟自作聪明不相信...天生一对宝
"In Switzerland they have a very peculiar law. When a husband shoots his wife, they put him in jail." 插科打诨间就把婚姻的围城表现得淋漓而捧腹，刘别谦真是有才。不过这译名起得可真是混蛋啊…… -_-#
标准公司“蚀”系列出品的刘別谦的“艳史”系列的最后一部，和《璇宫艳史》一样采用了莫里斯·切瓦力亚和珍妮特·麦克唐纳的组合，重拍已成经典的《回转姻缘》。刘别谦原意只充当监制，导演筒假手乔治·库克。开拍不到一周，节奏乱套的毛片没法通过监制的关口，于是剧本重写影片自己接手重拍。