剧情介绍
对于拥有丰富海上经验且年轻力壮的大力水手卜派（杰克`梅瑟 Jack Mercer 配音）来说，打造一艘大船简直是手到擒来的事情，只见他轻松挥舞手中的锤子，用嘴射出一根根钉子，很快就搞定了手头工作。正在此时，大力水手那年龄高达99岁的老爹（杰克`梅瑟 Jack Mercer 配音）扛着工具来到船只建造现场。老爷子丝毫不服老，他一定要助儿子一臂之力。可是老爹毕竟年事已高，手脚根本不听使唤，气力也明显不够。不忍忤逆老爹的意愿，大力水手和爸爸约定各自建造一边，当他这边正进展顺利的时候，老爹那边的工作却一塌糊涂。
但是面对这样一个固执的老爹，又能怎么办呢？ Popeye's 99-year-old father won't admit he's too old to help Popeye build a ship. Popeye tells him to build one side while he builds the other; Pappy's side is a mess. He falls asleep helping hoist the mast. While Pappy sleeps, Popeye rebuilds his side and finishes the above-decks, with a little help from spinach, of course.
但是面对这样一个固执的老爹，又能怎么办呢？ Popeye's 99-year-old father won't admit he's too old to help Popeye build a ship. Popeye tells him to build one side while he builds the other; Pappy's side is a mess. He falls asleep helping hoist the mast. While Pappy sleeps, Popeye rebuilds his side and finishes the above-decks, with a little help from spinach, of course.