剧情介绍
《真实的谎言》的最初原版
To his family, François Voisin is nothing more than a humdrum civil servant. In truth, for the past twenty years he has been working as a crack secret agent. All goes well until François discovers that his son has been skipping school. Using all the resources at his disposal, the irate father tracks his son to find out where he goes when he is not in school. Then François learns that his wife Hélène is having an affair with another man. With the aid of the latest hi-tech surveillance equipment, the jealous husband finds that his rival is a second-hand car salesman masquerading as an international terrorist. To win back Hélène, François contrives an elaborate scheme in which she is coerced into playing the role of a secret agent herself. The scheme backfires badly, and François and Hélène end up in the hands of a ruthless terrorist group.
（蓝光碟）《真实的谎言》原版，挺有法国幽默风味，和美版不太一样的感觉……每个光鲜亮丽的家庭背后，可能都有很多不为人知的㊙️密……
真实的谎言的法国原版，故事其实挺荒诞没逻辑的，而且该露的露，枪战太假，恐怖分子绑架都像过家家似的，不过创意不错，不然就没有施瓦辛格的翻拍了
其实是家庭感情片，但设计精巧，为拍好《真实的谎言》打下基础！
我最喜欢的动作片原版竟然是部搞笑片。。。
《真实的谎言》居然是翻拍的这部电影。
《真实的谎言》显然靠制作赢过了原版 精巧的故事和有趣的人物越来越不容易吸引观众
后半太不堪
不愧是经典，法式幽默，一路观影一路笑。卡神翻拍的《真实的谎言》，也是经典，各有千秋。已DIY蓝光原盘。
原版很不错👍
毫无紧张感的间谍片，但娱乐效果不错。做为真实的谎言的胚胎，为以后的成功打下了基础。片尾一支枪击毙4人，NB！男主好像威廉鲍德温，挺帅的。
这不就是真实的谎言的原版么？！！说实话这部更贴近生活，比起阿诺的大开大合，更能体会特工的真实生活和情感
资源不太好找呀。
勉强及格。《真实的谎言》主线和这个基本一致，在家里过双面人生活的特工，发现妻子被假特工骗情，本想捉弄妻子却把她牵连进了自己负责的中东恐怖分子案。吐槽婚姻的同事跟叛逆儿子的角色也保留了。这种身份错位喜剧是编导克劳德·齐迪擅长的领域，本片灵感是他参加一个武器交易沙龙引起的。这版的看点主要在演员了，41岁的缪缪依然甜，她被审讯时想回家突然暴怒砸玻璃的戏还能看到那种神经质少女的感觉，男主的身手虽然不行，但消瘦身型配上威胁同事跟儿子时的坚定，还是有些冷峻气质——跟《真》相比，这版的动作戏实在塌台，男主身手差不说，最后逃离土耳其匪巢的大戏也设计的类似闹剧。他骗缪缪首次执行任务时，突然被对手闯入劫走也因为没有铺垫显得突兀（这里的恐怖分子完全工具人）。假特工部分有露点戏
天啊，我一直以为这部影片抄袭《真实的谎言》的剧情，现在才知道反过来是《真实的谎言》抄它。
西蒙这个角色真的是要笑死谁