剧情介绍
该片别出心裁地以一份荒诞而有趣的卖契开头，精选了原著的五个各具特色的短篇故事介绍给您：《科尔尼老板的秘密》，《戈歇神父的药酒》，《博盖尔的驿车》，《田野间的副县长》，《三场小弥撒（圣诞节的故事）》。表现了普罗旺斯的风土人情，抒发了作者深沉的乡土之情。
影片保留了原著浓郁的现实主义气息的同时，采取新颖的歌舞与音乐交替形式推动故事发展，诗情画意且真实自然不失为名著改编之佳作。 Consists of four stories from the book of the same name by Alphonse Daudet: "The Three Low Masses", "The Elixir of Father Gaucher", "The Priest of Cucugnan" and "The Secret Of Master Cornille".
影片保留了原著浓郁的现实主义气息的同时，采取新颖的歌舞与音乐交替形式推动故事发展，诗情画意且真实自然不失为名著改编之佳作。 Consists of four stories from the book of the same name by Alphonse Daudet: "The Three Low Masses", "The Elixir of Father Gaucher", "The Priest of Cucugnan" and "The Secret Of Master Cornille".
撷取都德同名短篇集其中四篇改编而成，较完美还原18到19世纪的普罗旺斯风土人情，风景优美（大风掠过的原野，毛驴踏足过的小径，天光云影的澄碧），各种人情世故被描摹得活灵活现，非常具有民间文化独有的智慧和幽默，自然主义风味凸显。《菊菊乡的神甫》中神父布道场景台词之密集吃惊又好笑，只能佩服其充沛的肺活量，为劝诫众人前来忏悔如滔滔江水，原著文本居功至伟。《戈谢神甫的药酒》与《三场小弥撒》对教会的嘲讽奚落显而易见，幽默讽谑、俏皮机智；《高尼勒师傅的秘密》最可爱，闪耀着普通民众之间淳朴温暖的光芒，而手工磨坊与蒸汽磨坊之争也暗示了工业革命的萌芽。
多谢关家胜兄@jason1995将此片译出
😂