剧情介绍
前苏联时期，莫斯科某统计局女局长洛德尼拉·伯洛哥菲耶夫娜·卡卢金娜（Alisa Freyndlikh 饰）业务能力极强，事业为上，而形成鲜明对比的则是她的私人生活，爱情之花迟迟没有绽放。对于这个表情肃穆古板的上司，职员们背地里叫他“冷血动物”。相貌老成的统计员安里多勒· 耶里姆多维奇·诺瓦谢利采夫（Andrey Myagkov 饰）于青年时代便才华横溢，虽然独自辛勤抚养两个孩子，却为人乐观，颇受同事喜爱。对于“冷血动物”，诺瓦谢利采夫自命清高，不愿自贬身价求助卡卢金娜。而在卡卢金娜眼里，诺瓦谢利采夫唯唯诺诺，能力平庸，毫无闪光之处。适逢轻工业处处长职务从缺，诺瓦谢利采夫有心补位，却不得不面对这个难缠的“顶头天敌”。
正所谓不是冤家不聚头，这样性格有着天壤之别的两人，奇妙的爱情竟在彼此心间萌生…… Anatoli Yefremovich Novoseltsev works in a statistics institution, whose director is an unattractive and bossy woman. An old friend of his, Yuri Grigorievich Samokhvalov, who gets appointed assistant director of the institution, wants to make Novoseltsev the head of the department but encounters objections from Ludmila Prokopievna Kalugina, the director. Samokhvalov then advises Novoseltsev to lightly hit on the boss. Ironically, Novoseltsev and Kalugina fall in love with each other...
正所谓不是冤家不聚头，这样性格有着天壤之别的两人，奇妙的爱情竟在彼此心间萌生…… Anatoli Yefremovich Novoseltsev works in a statistics institution, whose director is an unattractive and bossy woman. An old friend of his, Yuri Grigorievich Samokhvalov, who gets appointed assistant director of the institution, wants to make Novoseltsev the head of the department but encounters objections from Ludmila Prokopievna Kalugina, the director. Samokhvalov then advises Novoseltsev to lightly hit on the boss. Ironically, Novoseltsev and Kalugina fall in love with each other...
人物形象鲜活生动，次要情节的设置以及穿插的场景太好了，既传达了时间的流逝，又奠定了后续剧情的情绪。
听了黑水来看的，好有趣啊！前苏的电影原来如此前卫，浪漫！好喜欢
好繁华 绿植太美了 灯也很好看
俄罗斯式幽默，轻松而美好。最后那段男女对打，是高潮的经典，经典的高潮。两个相爱又有各种顾虑的大龄单身，在各种误会和矛盾冲突中产生了真正的爱情。真是一对欢喜冤家。俄罗斯人真是太可爱了，喜欢喜欢！评分也是合理，高高高！真正的演技派！
温热的浪漫喜剧
“请您和您的马都出去吧”“她生了男孩还是女孩？”“我不知道，不是男孩就是女孩”很难想象这是1977年的片子 又浪漫又有趣 过去快45年了 有些生活依然没改变 比如凑份子 比如挤车上班
想不到前苏联有这么开放的爱情故事
影片幽默地表现了办公室的众生相，可以说很普适，尽管过去了四十多年，你会发现，不少人的原型或多或少、依然在我们身边存在，像是热心肠、但爱管闲事儿的舒拉；表面上光鲜亮丽、八面玲珑，但实际上却怯懦、没有男人气的尤里；时尚、喜欢打听别人隐私的维拉奇卡；还有那个被来来往往性感“美腿”弄的心烦意乱的、还差点儿被“去世”的迪德，一个个人物真的很鲜活，让人想起来就忍俊不禁。当然喜剧本身不仅为了逗笑，这部作品也包含了不少的批判性，隐含在台词中，让观者在接到的时候会心或笑或思。当然，最终影片还是以大团圆结局，故事也是多少有些梦幻，也大概才是电影不同于生活本身的地方。爱死了影片的插曲!还有，女：说我干巴巴的 男：不，您湿乎乎的！！
导演太前卫了，在那个年代把发生在苏联的爱情故事给拍成了法式幽默爱情；女主和男主的那种细腻的爱情，由恨到爱，从措手不及到打情骂俏，把青春期的爱情演绎的淋漓尽致。里面的那个充好人的坏家伙最后露出的真面目，太体制内了。
欢喜冤家 太可爱了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
恋爱小品。译制更是入木了三分。
谁能想到最甜的爱情片是一部前苏联电影呢
magnet:?xt=urn:btih:D23A3DDD304E43756688D89DBA8ACE7149E6EF92
冬天就很适合看梁赞诺夫的电影
第一回觉得译制配音是如此妙，在那个年代的背景下有这么生动的故事和角色，可以说是千禧年romcom的成熟雏形。已加入“我妈非得逼我看”片单